Sheepshirts international

Nachdem wir das Translator-Modul eingebaut haben, kommen immer mehr Sheepshirts-Fans aus allen Sprachen auf unsere Seite. Grund genug mal zu erklären, wie weit die Mehrsprachigkeit bei Sheepshirts eigentlich geht.

Den Translate-Button habt Ihr ja sicher schon bemerkt, mit dem Ihr die generelle Sprache auf der Seite übersetzen lassen könnt.

Diese Übersetzung wirkt sich jedoch nicht auf den Bekleidungsshop aus, denn dort ist of eine genauere Übersetzung, als Google sie bieten kann gewünscht Hier kann über eine weitere Einstellmöglichkeit die Sprache eingestellt werden:

Damit werden die Beschreibungen und Hinweise zu den Produkten in der gewählten Landessprache gezeigt.

In unterschiedlichen Ländern wird der Versand leider auch unterschiedlich gehandhabt. Die einzelnen Länder haben deshalb auch andere Versandkosten. Aufschluss über die Kosten erhaltet Ihr, wenn ihr unten rechts, unter dem Warenkorb-Button auf das Wort “Versandkosten” klickt. Die Übersicht der Versandkosten wird in einem neuen Fenster geöffnet und – natürlich in der gewählten Sprache – angezeigt.

Auch die Postkarten können weltweit versendet werden. Leider haben wir auf die Seite unseres Partners Pokamax, der den Versand für uns übernimmt keinen Einfluss, es gibt deshalb für diese Partnerseite bisher (noch) keine Übersetzung.

Ihr kommt aus USA oder Kanada und wollt Euch Sheepshirts schicken lassen? Dann schreibt uns bitte eine Nachricht! Die Sheepshirts können auch in diesen Landern direkt versendet werden, wir haben dazu bisher aber noch keine eigene Shopseite gestaltet. Es können aber fast alle Sheepshirts-Motive auch direkt in diesen Ländern bestellt werden, bei Bedarf schicke ich einen Bestell-Link zu den jeweiligen Produkten zu. Es ist geplant, in näherer Zukunft auch diese Möglichkeit hier im internationalen Reich der Sheepshirts-Schafe zu integrieren.

Hinterlasse eine Antwort

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *

*

Du kannst folgende HTML-Tags benutzen: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>